Новости города БезФормата.Ru
Владимир
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Искать то, что сближает, а не разделяет народы!»

zDSC_0646_новый размер - Zavladimir.ru
zDSC_0650_новый размер - Zavladimir.ru
zDSC_0705_новый размер - Zavladimir.ru
zDSC_0643_новый размер - Zavladimir.ru
zDSC_0688_новый размер - Zavladimir.ru
DSC_0627_новый размер - Zavladimir.ru
zDSC_0713_новый размер - Zavladimir.ru
"Искать то, что сближает, а не разделяет народы!" - Zavladimir.ru
Фото: zavladimir.ru

Во Владимирской областной научной библиотеке в рамках Марафона национальных культур «Открытые окна» 11 октября прошла  встреча с председателем Союза писателей Республики Дагестан, художественным руководителем Государственного театра поэзии, народным поэтом Магомедом Ахмедовым.

Марафон проходит при  поддержке администрации области в сотрудничестве с Владимирской региональной общественной организацией «Общественно-культурный центр ”Дагестан”».

Вместе с гостем из Дагестана встречу вели  доктор филологических наук, профессор Виктор Малыгин (на снимке — справа)   и председатель Владимирского отделения Союза писателей России Николай Лалакин (на снимке — слева) .

Магомед Ахмедов , сменивший во главе Союза писателей Дагестана Расула Гамзатова после его кончины,  как и сам Гамзатов, — аварец. И пишет стихи на аварском.

Как метко напомнил профессор Малыгин , поэт в России больше, чем поэт. Магомед Ахмедов   читал стихи, рассказал много интересного о современном литературном процессе в Дагестане, где сосуществует литература на многих языках народов этой республики. По словам поэта, для аварцев, лакцев, даргинцев,  лезгин, кумыков, ногайцев и других народов Дагестана языком общения является русский.

Ахмедов окончил в свое время Литературный институт в Москве, был дружен со  многими  известными российскими поэтами и писателями, своими современниками. В частности, с Владимиром Солоухиным. (А Солоухина в Дагестане особенно чтут за перевод с аварского знаменитой книги Гамзатова «Мой Дагестан».)

Магомед Ахмедович поделился морем чувств, которые переполнили его во время поездки в Алепино, в дом Солоухина, в гости к дочери писателя Елене . Впервые побывав во Владимире, дагестанский поэт вспоминал «Владимирские проселки» Солоухина.

Конечно, самой яркой частью этой творческой встречи «Дня дагестанской культуры» стали стихи Магомеда Ахмедова в исполнении автора.  Одно стихотворение  об аварцах Виктор Малыгин попросил  гостя прочесть по-аварски, остальные сочинения, вошедшие в книгу «Граница столетий», Магомед Ахмедович читал в переводах на русский.

Очень характерным, пожалуй, даже программным, прозвучало стихотворение «Поэт и Имам» о Лермонтове и Шамиле, которое я приведу полностью:

Потемнели горные отроги,

Отступили русские к реке…

«Выхожу один я на дорогу», –

Зазвучало где-то вдалеке.

Бой отгрохотал взрывным обвалом,

И опять настала тишина…

Толмача спросил Шамиль устало,

Что за песня у реки слышна?

И сказал толмач: – Поручик русский

Сочинил для песни той слова,

От которых так на сердце грустно,

Что к земле клонится голова.

– Так скажи, о чём же песня эта?..

– О дороге, Боге и звезде,

О душе печального Поэта,

Что покоя не найдёт нигде.

– Кто же он, Поэт тот неизвестный?

– Воевал с тобой он раньше здесь…

Звали его Лермонтом… За песни

Был убит, отстаивая честь.

– Горцы наши совершили это?..

– Нет, своими он убит, имам.

– Разве много так у них поэтов?

Или мало так у них ума?

Иль народ они такой богатый,

Что не жаль Поэта одного?..

Если б я с ним встретился когда-то,

Не поднял бы саблю на него.

В небо посмотрел Шамиль с тревогой,

Где сверкали звёзды, как штыки…

«Выхожу один я на дорогу», –

Доносилось мирно от реки.

В этом произведении, как и в других,  поэт даже на фоне Кавказской войны  находит духовное созвучие между дагестанцами и русскими. Ахмедова вообще очень волнует судьба русских поэтов Пушкина и Лермонтова, и вопросы чести, которые перед ними вставали.

Отвечая на вопрос руководителя татарского культурного центра «Бяхет» Макатдеса Муратзина (на снимке — слева) , Магомед Ахмедов рассказал о проблемах развития литературы на языках народов Дагестана и, вообще, сохранения этих языков.

Под натиском глобализации многие современные авторы в Дагестане предпочитают писать на русском языке. Сам Ахмедов вырос в языковой среде аула, в которой и воспитаны лучшие поэты Дагестана. Но эта языковая среда в условиях городской жизни утрачивается. Хотя при бывшем главе Республики Дагестан Рамазане Абдулатипове , который, кстати, тоже пишет стихи, было сделано многое, чтобы поддержать литературное творчество на языках народов Дагестана. Появился и Театр поэзии, который возглавил Магомед Ахмедов .

Говоря о том, что сближает русских и дагестанцев, Ахмедов сказал:

-После революции русские люди пришли в Дагестан с большим добром. Нас учили в школе русские люди, у нас работали русские агрономы и инженеры. Я знаю русских учителей, которые говорят по-аварски лучше, чем я!

Поэт явно ностальгирует по такой незабвенной общности народов, какая была в Советском Союзе. Он не исключает, что времена для межнациональных отношений могут настать еще более тяжелые, чем сейчас, но призывает всегда искать то, что сближает, а не разделяет народы России. Поэт напомнил о провалившейся попытке поднять Дагестан против России со стороны террористов под предводительством  Басаева и другими главарями. Во многом тогда сыграла свою роль верность дагестанцев своим собственным убеждениям.

- Надо искать точки сближения, а не отталкивания друг друга , — уверен Магамед Ахмедович .

Он вновь вспомнил  Пушкина, привел его строки из знаменитого стихотворения: «И назовёт меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык» . По убеждению Магомеда Ахмедова , Пушкин ответивший на важнейшие вопросы российской жизни, представлял Россию страной. где сосуществуют разные народы и разные языки.

Встречу сопровождали две выставки книг: дагестанских и владимирских писателей.

Областная научная библиотека обещает продолжить творческие встречи с представителями национальных культур и искусств, «имена которых имеют неоспоримое значение на своей родине».

Александр Известков, фото автора

Фото: Сергей Верин Недавно во Владимире впервые побывал народный поэт Дагестана, председатель Союза писателей этой республики Магомед Ахмедов.
24.10.2017 Владимирские Ведомости
С современной поэзией Дагестана владимирцев познакомит председатель Союза писателей Республики - ГТРК ВладимирВ областной научной библиотеке  сегодня пройдет встреча с председателем Союза писателей Республики Дагестан художественным руководителем Государственного театра поэзии Магомедом  Ахмедовым.
11.10.2017 ГТРК Владимир
V-й  Областной конкурс по общему фортепиано учащихся разных специальностей ДШИ - МО город Костерево9 декабря 2017 года во Владимирском областном музыкальном колледже им. А.П.
11.12.2017 МО город Костерево
9 декабря во Владимире в честь 50-летия Концертного зала имени С.И. Танеева состоялся большой концерт-сюрприз с участием владимирских музыкантов и приглашённых артистов.
11.12.2017 Администрация Владимирской области
В Коврове состоялся региональный этап смотра-конкурса  «Щит и Лира» - Ikovrov.RuВ Коврове состоялся региональный этап смотра-конкурса самодеятельного музыкального творчества МВД России « Щит и Лира » среди сотрудников органов внутренних дел и членов их семей.
11.12.2017 Ikovrov.Ru
8 декабря в рамках рабочей поездки в Гороховецкий район Губернатор Светлана Орлова провела заседание регионального организационного комитета по подготовке и проведению празднования 850-летия основания города Гороховца.
11.12.2017 Администрация Владимирской области
Владимирец погиб при пожаре в многоэтажке - ГТРК ВладимирЖитель Владимира погиб во время пожара в одном из многоэтажек на улице Чайковского.
11.12.2017 ГТРК Владимир
Дорога беспечности не прощает - ProMurom.RuДва муромских водителя не справились с управлением на трассе и в городе. 7 декабря в 19:30 на 10 км а/д «Муром – М-7 «Волга» водитель а/м ВАЗ – 21043 допустил съезд в кювет.
11.12.2017 ProMurom.Ru
Меленковский предприниматель попался на незаконной рубке леса - Vipnovosti33.RuВ Меленковском районе инспекторы ДПС задержали трактор с прицепом, перевозивший незаконно срубленную древесину.
11.12.2017 Vipnovosti33.Ru
В Александрове осуждены члены преступной группы наркодилеров - Молва
В Александрове осуждены члены преступной группы наркодилеров
Александровский городской суд поставил точку в деле четверых членов преступной группы наркодилеров.
Молва
Огонь едва не перекинулся на школу бокса - ГТРК Владимир
Огонь едва не перекинулся на школу бокса
Сегодня утром во Владимире произошел пожар в неэксплуатируемом здании. Огонь распространился на площади 300 кв.
ГТРК Владимир
Во Владимире школу бокса спасли от пожара - Молва
Во Владимире школу бокса спасли от пожара
В 8:25 на пульт Главного управления МЧС по Владимирской области поступило сообщение о загорании в здании во Владимире по адресу улица Большая Нижегородская, дом 5. Буквально через 2 минуты пожарные прибыли на место происшествия.
Молва
Православная книжная выставка-форум «Радость Слова» открылась во Владимире - ГТРК ВладимирВо Владимирской духовной семинарии открылась  православная книжная выставка-форум «Радость Слова»,
11.12.2017 ГТРК Владимир
Для курсантов ВЮИ ФСИН России состоялся концерт, посвященный Новому году - ВЮИ ФСИН9 декабря в актовом зале факультета права и управления ВЮИ ФСИН России клубом отдела по работе с личным составом института был подготовлен и проведен концентр для курсантов.
11.12.2017 ВЮИ ФСИН
Древний Гороховец преображается в преддверии большого исторического юбилея - ГТРК ВладимирНа юбилей Гороховца  пригласили главу государства Владимира Путина. Напомним, Указом главы государства город отметит 850-летие на федеральном уровне.
11.12.2017 ГТРК Владимир
"Радость  слова" по благословению Патриарха - ГТРК Владимир
"Радость слова" по благословению Патриарха
Во Владимире  завтра откроется  православная книжная выставка-форум «Радость слова».
ГТРК Владимир
В Балакирево выбрали «Принцессу года» - Новый город Александров
В Балакирево выбрали «Принцессу года»
«Принцесса 2017 года» — Аня Щербановская В посёлке Балакирево состоялся детский конкурс «Принцесса года».
Новый город Александров
В Александрове состоялся праздник дружбы народов - Новый город Александров
В Александрове состоялся праздник дружбы народов
В городе Александрове состоялся Праздник дружбы двух народов в рамках Дней культуры Армении, которые проводятся при поддержке Министерства культуры России,
Новый город Александров
ФК ЗиД, ветераны, 10.12.2017 - ФК Ковровец10 декабря в спортзале «Молодёжный» состоялись мероприятия, посвящённые всемирному дню футбола.
11.12.2017 ФК Ковровец
Волейбольный клуб «Владимир» после переезда в Ростов-на-Дону в прошедший «уик-энд» 9 и 10 декабря провел две встречи с местным «Ростов-Волей».
11.12.2017 ГТРК Владимир
Пока мы отдыхали, спортсмены боролись за медали - ProMurom.RuРезультаты муромлян за прошедшие выходные. Баскетбол 10 декабря в спортзале ФОКа города Радужный в очередной игре чемпионата области по баскетболу среди мужских команд «Муромский «Авангард» играл с командой «Владимир».
11.12.2017 ProMurom.Ru
Министр спорта выразил благодарность директору владимирского «Торпедо» - Молва
Министр спорта выразил благодарность директору владимирского «Торпедо»
Министр спорта Петр Колобков подписал приказ «Об объявлении благодарности…» Директору футбольного клуба «Торпедо-Владимир» Дмитрию Вязьмикину была объявлена благодарность за значительный вклад в развитие физической культ
Молва
Стал ли форум трамплином? - Ковровские Вести
Стал ли форум трамплином?
Прошел год после спортивного форума. Тогда говорили, что это мероприятие всероссийского масштаба станет трамплином для развития физкультуры и спорта в Коврове.
Ковровские Вести
Владимирских автомобилистов ожидают изменения в схеме движения на перекрестке М-7 и Суздальского проспекта - Молва
Владимирских автомобилистов ожидают изменения в схеме движения на перекрестке М-7 и Суздальского проспекта
До конца года на перекрестке на 21 км подъездной дороги к Иваново от трассы М-7 в городе Владимире направления транспортных потоков разделят по светофорным фазам.
Молва
В Коврове сыграли в КВН - Ikovrov.RuВ ДК им. Ленина прошла игра КВН «Кубок Главы города Коврова», участие в которой принимали учащиеся школ города и студенты КГТА.
11.12.2017 Ikovrov.Ru
JPG Файл - УМВД по Владимирской областиСегодня Министр внутренних дел Российской Федерации генерал полиции Российской Федерации Владимир Колокольцев провел заседание Государственного антинаркотического комитета.
11.12.2017 УМВД по Владимирской области
На сайте футбольного клуба "Торпедо" Владимир завершилось голосование за лучшего футболиста в летне-осенней части ФОНБЕТ - Первенства России по футболе среди команд второго дивизиона зоны «Запад».По мнению болельщиков,
11.12.2017 VladimirOnline.Ru
Двигаясь по улице Бехтерева в направлении Кавказского бульвара мужчина совершил наезд на пожилого человека, который от полученных травм скончался на месте...
11.12.2017 33Live.Ru
Меленковский предприниматель попался на незаконной рубке леса - Vipnovosti33.RuВ Меленковском районе инспекторы ДПС задержали трактор с прицепом, перевозивший незаконно срубленную древесину.
11.12.2017 Vipnovosti33.Ru